[智慧語錄]:心靈的充實比物質的擁有,是更可貴的財富。~~知足常樂
活到老學到老 ,學無止境心不老。
春節前的最後一堂日文課結束前,老師在黑板上寫下大大的[宿題:私の冬休み]
這是我們的寒假作業~~寫作文,大家譁然,我們最怕寫作文了。
「不限題材、長い 短 い なんでもいい。簡單な大丈夫ですよ。」
好像回到小學生學寫作文的時候,跟老師討價還價的心情。
開學後交給老師批改,發回給大家謄寫漂亮整齊,然後輪流發表發問。
美濃歸來翻出所學過的課本、文法埔充教材、字典擺了一桌子滿滿,開始整理思路。
同學怎麼開始我不知道,ㄚ麥先把中文寫好,然後逐句中翻日,塗塗改改總算完成一篇文章。
不出所料的是紅字部分都出錯在助詞, 這個周四 輪到我發表,好緊張耶。
我忽然後悔自己為什麼要寫得那麼長,一定會被問好多問題的,這下可慘了。
舊曆年我們到 陳先生家拜年,陳先生(後左二)是個熱情又親切的人。
住在龍肚的鄉下,房子又大又明亮,還有漂亮的庭園。
(就像這樣的句子把它翻成日文)
広いのうちにコスモスがさいていました。廣大的濃田裡波斯菊花開了。
はなの中で オ─ケストラがえんそうしました。花田中有管弦樂團演奏。
從茶頂山天雲宮回程時下起雨來,所以我們沒能騎到天台山,只好換成開車前往
天台山道場。
お寺に參拜して 一年の無事を祈りました。到寺廟拜拜 祈求一年平安無事。
天台山道場是一貫道在台灣最大的道場,位在高雄縣六龜鄉新寮村,占地面積約三百餘甲。
日 月 湖 氣 蘊 恬 靜
依山而建的道場遼闊關廣,主體建築有前殿、中殿、後殿,遊客只能參觀部分建築,有些
需要團體申請才能入內參觀。
宮殿式的建築,排樓即可見其輝宏氣勢。
道場周邊建築有神威照壁、道觀大樓、圓覺園、耀德園、濟公活佛、四面佛、體育館、
日月湖、土地公、運動廣場、露營休憩區等。
[ 白 楊 聖 殿 ]
道場建築金燦輝煌雄偉莊嚴,是氣勢懾人的彌勒聖城。
私の冬休み まい
今年の冬休みは1月31日から2月21日までてした。
「長い冬休みですね。すばらしですよ たのしみにしています」。」
一年間はすぐ過ぎました。また台灣の旧正月を迎えます。正月前に
夫婦一緒 に掃除したり お正月用品を買ったり大変忙しくて 疲れました。
大晦 日の晚には お正月のための特別料理を作りました。 家族
そろって御馳走を食べたり おさけを飲んだり いろいろなことを話しました
。 いっかだんらん いつも 期待することです。食事のあとて 子供もたちに
お年玉をもらいました うれしかったですよ。
日曜日朝6時に 友達と高雄の美農へいきました。南台灣の天氣は
よかったです 暑くて 夏のようでした。
まず 美濃の友達の陳さんのうちへいきました 年始のあいさつをしま
した。陳さんはじょうねつてきで 親切なひとです。 龍肚の田舍に住んで
います。うちは広くてあかるいです きれいなにわがあります。
皆さんと自转車で 美濃の町や田舍をほとんど回ってきました。広い
のうちにコスモスがさいていました とても人氣があります。コスモスには
赤、白、柿色などの種類があります。ひらひらと とても美しいです 台灣
の人に愛されているはなです。
この日はパレンタイデ─です カップルが はなを觀賞するのは無料です
。はなの中で オ─ケストラがえんそうしました。 音樂を聞いたり写真を
撮ったりして 樂 しかったです。お寺に參拜して 一年の無事を祈りました
。
お正月中 おいしいものをたくさん食べましたから 太りました 困りまし
たね。 いまから 每日頑強って運動 して ダイエットをします。nice bodyに
なりたいですよ。
わあ 日本語の復習を忘れましたね どうしましょうか。長期休假で
ひとはだらけます。 やっぱりふつの生活を過ごしたほがいいですね。
觀賞(かんしょう)參 拜(さんぱい )管旋樂團( オ─ケストラ)
柿色( かきいろ)懶散(だらけ )長期休假(ちょうききゅうか )
情熱的(じうねつてき )情人節(バレンタイデ─ )情侶 夫婦(カップル )
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
在日語班的學習空間裡,得到滿滿的友情和知識一點一點的累積,
遊山玩水是賞心樂事,學習是心靈的充實和滿足。ㄚ麥是笨鳥一隻
,但老師說過: 學習不間斷,慢慢積存能量,總會有融會貫通的
一天,水到渠成不再覺得語文是那麼困難的事了。大家給我加油囉!
留言列表