ㄚ麥的天空~桃園市逍遙遊登山協會

　　［智慧語錄］：那些決定利用休閒時間提升心智發展的人，也是世界上最快樂的人。

　　今年是我們日語班的第三次望年會，早在十一月就開始計劃舉行的場所　，在聖誕節之前以

　　避開人潮，選在距離車站近又容易找的中信飯店。　

　　安德烈餐廳［西班牙巡禮］自助餐，主要是慰勞老師一年來的辛勞，也藉聚餐讓老師與同學之

　　間有多一點閒話家常的機會。

　　除了自助餐點外，每人可以選一樣現煮的食物，燉飯的味道很特殊，濃稠的飯中有蔬菜

　　和肉香，須要等待比較久的時間。

　　　　　小湯匙上的好像是乳酪火腿沙拉

　　　　　　　　　　一人份的現作紅燒魚，看不出是哪種魚，肉質很軟嫩。

　　　　　　　　　　餐台上菜色很多，但沒得到允許不敢拍攝，用餐環境也很清靜優雅。

　　きみこさん白天工作下班來上課，回家還要帶孩子，很辛苦。能得到家人的支持，幸運幸福。

　　這些年來大家風雨無阻（除了出國和產假）到教室學習，同學們培養出很好的同學情誼。

　　我們的課程進度不是很快，因為大家工作都忙，復習的時間不夠，所以進步得有限，我想：

　　うらせんせい教我們這幾個學生一定感覺很沒有成就感吧！

　　大家都覺得很懷疑，怎麼還能撐到現在，從初級的數十人，到一個階段走了一半，最後，這

　　一班只留下我們五個人，是大家的堅持學習精神，捨不得這份彼此關懷打氣的情誼。

　　日語班是我們的另一個小天地，我們一起快樂的學習，要學到什麼時候？學無止靜呀，同學

　　們都說：只要うらせんせい不放棄我們願意教我們，我們就一直學習下去。　

　　日本語は 　難しいです。ても　面白いです。

　　我們的班長～しょぅさん有烘培的好手藝，在一年中的各節日都會親手做些西點蛋糕、餅乾、

　　月餅之類的，上班的同學團購買時下最夯的食品，帶來教室和大家一起分享，下課十分鐘

　　，就像食物品嚐會。

　　望年會當天不是只有吃飯聊天啦，還要交家庭作業，兩人一組的邀約函和拒絕函，せんせい

　　當場訂正我們的用詞，其實最容易出差錯的都是助詞。

　　雖然我們說的、聽的能力不好 ，但是大家的作業寫得還算不太差，只要持續學習就有進步啦

　　！

 　 [誘 いの手紙]～～邀約的信

    　ゆりさん：お元氣でいらしゃいますか。

    　いま 台灣の天氣はだんだん寒くなってきていますが。

    　東京で雪が 降りましたか。

    　こちらはクラスメ─ト全員、頑張って勉強しております。

　　東京の生活に大分慣れられたでしょうね。

    　日本語二級の試驗に合格したそうですね。

　　おめでとうございます。

   　 さて　もうすぐクリスマスですが。休みは何日ぐらいありますか。

　　いつ　台灣へ帰りますか。

    　皆さん　ゆりさんにとても会いたがっています。

    　ことしのクリスマスはなにか計画がありますか。

　　もし　よろしかったら　パ─ティ─にいらしゃいませんか。

    　今度のパ─ティ─はおもしろくてにぎやかですよ。

    　ご出席くだされば　ほんとうに嬉しいてず。

    　では　お返事をお待ちしています。

                       2009 12 10

                                   まい

 　 [断りの手紙］～～拒絕的信

　　ゆりさん：お蔭樣で　元氣でおります。

 　お手紙どうもありがとうございました。

 　一緒に日本語を勉強していますが、よく助かります。

 　私もほんとうにありがとうございました

 　さて　冬休みのことですが、あいにく年末から大變いそがしいです。

 　冬は　結婚の季節ですね。兄の息子の結婚しきがあります

 　出席しなければなりません。本當に殘念ですが。

 　礁溪の溫泉たびをすることができません。

 　せっかく誘っていただいたのに、申しはけありません。

 　ても　來年の春仕事がいそがしくないとき

 　お願いできますか。

 　そのとき　御連絡いたします。

 　では　御家族の皆樣にもよろしくおつたえください。

           2009 1.2.16

                まい

　　在家想破頭才完成的家庭作業，懂日語的前輩們請多多給我們鼓勵

　　和指教。